Désinfection de l'eau potable pour une station de ski

Sugarloaf Water Association est un fournisseur d'eau privé, à but non lucratif, qui fournit de l'eau durobinet et de l'eau destinée à l'extinction des incendies sûre et fiable au Sugarloaf Resort Community,dans le Maine (États-Unis), qui dispose d'une grande station de ski très populaire. En moyenne, leurréseau d'eau fournit 142 000 US gal/jour (537 500 l/jour) en haute saison hivernale et 56 000 US gal/jour(212 000 l/jour) en été.

Un contrôle régulier de la teneur en chlore est nécessaire pour garantir que le chlore résiduel se trouvedans la plage adéquate, afin qu'il en reste suffisamment dans l'eau avant son stockage. Ceci évite lacontamination et empêche que la valeur limite maximale pour la concentration de chlore de 4 mg/ldéfinie par les autorités en charge de l'eau potable de l'État du Maine ne soit dépassée. Au SugarloafMountain, la valeur de chlore est généralement ajustée entre 0,5…1 mg/l pour le stockage de l'eau.

L'exploitation de la station de ski demande le test de la valeur de chlore une fois par jour grâce à unéchantillon instantané et à une analyse de laboratoire. Cependant, pour garantir une qualité élevée del'eau, le fournisseur a également utilisé une surveillance en continu de la concentration de chlore et dupH au niveau du poste de relevage. Les valeurs du pH sont surveillées et doivent se situer entre 7 et 8.

Une sonde de chlore ampérométrique recouverte d'une membrane était utilisée. Cependant, la contaminationde la sonde constituait un problème majeur en raison de la teneur en minéraux relativementélevée (fer, manganèse) dans l'eau. La membrane se bouchait très rapidement. Un nettoyage manuelhebdomadaire et un remplacement mensuel de la membrane étaient nécessaires.De plus, la sonde dérivait et un réétalonnage quotidien par rapport aux résultatsde l'analyse en laboratoire était requis. Par conséquent, le service des eauxrecherchait une solution plus fiable et nécessitant moins de maintenance.

KROHNE a fourni le système d'analyse OPTISYS CL 1100 pour mesurer la concentration de chlore libre.Le système pré-câblé et prêt à l'emploi est équipé du convertisseur MAC 100 et d'une sonde de chlorelibre sans membrane avec deux cellules pour mesure en débit (une pour la température) et des vannes.Après un test étendu et une période d'évaluation, l'opérateur a décidé de mettre à niveau le systèmepour ajouter une mesure du pH. Une autre cellule pour mesure en débit avec une électrode de pH a ainsiété ajoutée au système de désinfection.

Le système prêt à l'emploi dispose d'un nettoyage automatique programmé en usine une fois par jour.Cependant, en raison de la teneur en minéraux élevée de l'eau, l'intervalle de nettoyage automatique aété porté à 4 fois par jour. Une fois que la valeur de chlore a été stabilisée et que le réétalonnage et lenettoyage manuel ont été réduits à une fois par mois (par rapport à un nettoyage hebdomadaire et unajustement journalier avec le système précédent).

L'opérateur peut désormais mesurer la concentration de chlore libre, la valeur du pH et la températureavec un système d'analyse en temps réel. Les valeurs sont affichées et enregistrées dans le système decommande central de la Sugarloaf Mountain Water Association. En mesurant les paramètres en continuavant de les transmettre à la station de ski, le fournisseur d'eau offre une assurance supplémentaire de la qualité de l'eau.

L'entreprise a également considérablement réduit ses coûts de maintenance et sa charge de travail.Grâce à la fonction de nettoyage automatique du système, le colmatage de la sonde n'est plus unproblème. L'intervalle de maintenance est réduit à une fois par mois sans qu'il soit nécessaire dechanger la membrane ou l'électrolyte. La facilité de fonctionnement du système constitue un autreavantage. Comme le chlore libre et le pH peuvent être mesurés avec un seul système, il n'est pasnécessaire d'utiliser ou d'entretenir deux systèmes différents.